スウェーデン / 主菜
ヘラジカ肉とプルーンのルラード
肉を繊維を断つ方向に約10×7cm、厚さ1cmに切る。軽くたたき、塩とアロマットを混ぜて振る。それぞれにベーコン½枚とプルーン1個をのせて巻き、丈夫な糸で縛るか、つまようじで留める。フライパンでバターを薄茶色になるまで熱し、肉巻き全体をきれいなきつね色に焼く。ソース用に、水、赤ワイン、玉ねぎ、はちみつ、塩を広口の煮込み鍋に入れる。沸騰したら肉巻きを加え、蓋をしっかり閉めて約30分弱火で煮る。高齢の個体の肉は、さらに時間がかかる場合がある。必要に応じて途中で水を足す。肉が柔らかくなったら皿に取り出して保温し、糸やつまようじを外す。コーンスターチを少量の水で溶き、セージとともにソースに加え、塩で味を調える。弱火で3分煮る。ソースの量は500〜600mlを目安にする。
材料
- 若いヘラジカの肉(できればロースト用の部位)1kg
- ベーコン100g
- プルーン(種なし)12〜15個
- 塩、アロマット調味料塩小さじ2〜3、アロマット小さじ1½
- バター大さじ1〜2
- 赤ワイン100ml
- 小玉ねぎの酢漬け(みじん切り)100ml
- 塩1ml
- 生クリーム100ml
- コーンスターチ大さじ1½
- セージ(つぶす)小さじ1
- はちみつ小さじ2
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方
肉を繊維を断つ方向に約10×7cm、厚さ1cmに切る。軽くたたき、塩とアロマットを混ぜて振る。それぞれにベーコン½枚とプルーン1個をのせて巻き、丈夫な糸で縛るか、つまようじで留める。フライパンでバターを薄茶色になるまで熱し、肉巻き全体をきれいなきつね色に焼く。ソース用に、水、赤ワイン、玉ねぎ、はちみつ、塩を広口の煮込み鍋に入れる。沸騰したら肉巻きを加え、蓋をしっかり閉めて約30分弱火で煮る。高齢の個体の肉は、さらに時間がかかる場合がある。必要に応じて途中で水を足す。肉が柔らかくなったら皿に取り出して保温し、糸やつまようじを外す。コーンスターチを少量の水で溶き、セージとともにソースに加え、塩で味を調える。弱火で3分煮る。ソースの量は500〜600mlを目安にする。
地域の根拠:カテゴリ — “Svenska recept”