世界の食卓.com
フライシュシュナッカ(肉入り麺生地の渦巻き)

フランス / サラダ

Wikibooks(仏)

フライシュシュナッカ(肉入り麺生地の渦巻き)

名前は「肉(フライシュ)のカタツムリ(シュナッカ)」を意味し、ドイツ語ではフライシュシュネッケンとも呼ばれる。 麺生地に、加熱済みの肉(ポトフの残り肉など)、新鮮な卵、玉ねぎ、イタリアンパセリまたは縮れ葉のパセリ、塩、こしょうで作った具をのせ、カタツムリのような渦巻きにしたアルザス地方の名物料理である。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • 小麦粉500g
  • 卵4個
  • 塩
  • 加熱済みの肉(ポトフの肉など)1kg
  • スープストック1L
  • アルザス産白ワイン200ml
  • 卵1個
  • 玉ねぎ大1個
  • パセリ小1束
  • 塩、こしょう
  • 卵4個をオムレツを作る要領で溶きほぐし、塩を加える。
  • 小麦粉500gを少しずつ加え、シュペッツリを作るときのように、べたつかずのばしやすい生地にまとめて休ませる。
  • 肉を玉ねぎ、パセリとともに細かく刻む。
  • 卵1個を混ぜ、塩、こしょうで味を調える。
  • 作業台に打ち粉をし、麺生地を厚さ3mmの長方形にのばす。
  • 短辺側に約1〜2cmの余白を残して具を広げる。巻くと具が広がり、この隙間が埋まるようにする。
  • ロールケーキのように巻き、長辺の合わせ目を少量の水で接着する。
  • 厚さ2〜3cmの輪切りにする。
  • 十分に熱した油で両面をこんがりと焼く。
  • フライシュシュナッカを耐熱皿に並べ、ポトフのスープストックとワインをひたるまで注ぎ、180°C(フランス式オーブン目盛り6)で20〜30分焼く。生地が全体にふくらむよう途中で裏返し、必要ならスープストックを足す。
  • グリーンサラダを添える。

作り方 全21工程

  1. 小麦粉500g。

  2. 卵4個。

  3. 塩。

  4. 加熱済みの肉1kg(ポトフの残り肉など)。

  5. スープストック1L。

  6. アルザス産白ワイン200ml。

  7. 卵1個。

  8. 大きな玉ねぎ1個。

  9. パセリ小1束。

  10. 塩、こしょう。

  11. 卵4個をオムレツを作る要領で溶きほぐし、塩を加える。

  12. 小麦粉500gを少しずつ加え、シュペッツリを作るときのように、べたつかずのばしやすい生地にまとめて休ませる。

  13. 肉を玉ねぎ、パセリとともに細かく刻む。

  14. 卵1個を混ぜ、塩、こしょうで味を調える。

  15. 作業台に打ち粉をし、麺生地を厚さ3mmの長方形にのばす。

  16. 短辺側に約1〜2cmの余白を残して具を広げる。巻くと具が広がり、この隙間が埋まるようにする。

  17. ロールケーキのように巻き、長辺の合わせ目を少量の水で接着する。

  18. 厚さ2〜3cmの輪切りにする。

  19. 十分に熱した油で両面をこんがりと焼く。

  20. フライシュシュナッカを耐熱皿に並べ、ポトフのスープストックとワインをひたるまで注ぎ、180°C(フランス式オーブン目盛り6)で20〜30分焼く。生地が全体にふくらむよう途中で裏返し、必要ならスープストックを足す。

  21. グリーンサラダを添える。