世界の食卓.com

🇫🇷 フランス / 副菜

Wikibooks(カタルーニャ)

ファルシデュール・ド・チュール(具入りじゃがいも団子)

ファルシデュール・ド・チュールは、すりおろしたじゃがいもで作るこぶし大の団子で、鶏などの家禽や肉料理の付け合わせにする。オック地方の伝統料理の一つである。

材料

人数6人分

作り方 全4工程

  1. 皮をむいた玉ねぎにクローブを刺す。鍋にローリエ、豚スペアリブとともに入れ、かぶるくらいの冷水を加えて火にかける。1時間後にアンドゥイユを加える。

  2. その間に、じゃがいもをおろし器の大きい穴で粗くすりおろす。穴が大小2種類ある場合は大きい方を使う。清潔な布に包み、押してしっかり水気を絞る。洗って水気を切ったスイスチャードの葉の柔らかい部分を細かく刻み、塩と黒こしょうで味を調えたじゃがいもに混ぜる。多めに取り、両手のひらで押し固めて団子にする。にんにくと、同じかさのパセリを刻み、豚の脂かすまたは脂身と混ぜる。この具をくるみ大ずつ取り、指で各団子の中心に押し込み、形を整えて穴を閉じる。

  3. 肉の煮汁、アンドゥイユなどが入った鍋を沸騰させ、じゃがいも団子を加えて、さらに1時間静かに煮る。

  4. 団子の汁気を切り、熱いうちに肉料理の付け合わせにする。残った団子は、別の食事で厚切りのアンドゥイユやスペアリブとともに、ゆで肉の盛り合わせのように食べることもできる。

地域の根拠:本文の記述 — “cuina tradicional occitana”