世界の食卓.com
カネーデルリ(パンの団子)

イタリア / 主菜

Wikibooks(伊)

カネーデルリ(パンの団子)

カネーデルリはトレンティーノの伝統に根差した料理である。とても簡単で作るのも楽しく、チーズ入りなど多くのバリエーションがある。 台所の残り物、特に固くなったパンや残った肉を活用するために生まれた。材料は目安で、特に肉はどんな残り物でもよいが、このレシピでは風味付け用にいくつか具体的な材料を挙げている。 伝統的には肉のスープに入れて供する(スープを取ったゆで肉を団子に使ってもよい)が、スープなしでも供することができる。

材料

人数4人分
  • スープ適量
  • 固くなったパン約400g
  • 残った肉
  • ルカニカソーセージの中身200g
  • グラーナ・トレンティーノ200g
  • 牛乳適量
  • 卵1個
  • パセリ
  • 玉ねぎ1/2個
  • にんにく2片
  • 塩
  • こしょう

作り方 全6工程

  1. 固くなったパンを細かくしすぎないよう粗く刻み、全材料を混ぜられる大きなボウルに入れる。牛乳を目安として0.4L加える。量はパンの乾燥具合によって調整し、初めて作るときは控えめにする。牛乳が全体にほぼ均等に行き渡るまで休ませる。混ぜて量を確かめ、生地がごろごろとした柔らかさでありながら、かなり乾いて扱いにくい状態にする。牛乳の量は最後にも調整する。

  2. ルカニカソーセージの中身をフライパンで約10分加熱する。完全に火を通す必要はないが、団子の中では火が通らないため、生のままにしない。溶け出した脂は取り除くことを勧める。

  3. パセリ、肉またはハムなどの薄切り肉、半加熱のルカニカ、グラーナチーズを刻み、パンと牛乳の生地にすべて加える。

  4. 材料が均一になるよう力強く混ぜる。溶き卵、塩、こしょうを加える。スープからも塩分が入るので塩は控えめにし、逆にスープの塩味が薄い場合は生地に塩を足す。

  5. 直径約5〜6cmの団子にする。できるだけしっかりまとまるよう生地を押し固める。乾きすぎている場合は必要な量の牛乳を加える。

  6. スープを沸騰させて団子を入れ、10分弱ゆでる。スープと一緒に、またはスープなしで供する。