地域不明 / 主菜
ザワークラウトと肉団子のオーブン煮
肉をひき肉にする。米は水を替えながら洗い、米の体積の2倍の水を加える。ふたをして弱火で柔らかく炊き、冷ます。その間に燻製ベーコンを細かく切って脂を出し、その脂を耐熱皿か天板に塗る。ザワークラウトにカリカリになったベーコンと、皮をむいて輪切りにした玉ねぎを混ぜ、皿に敷く。冷めた米に溶き卵、ひき肉、皮をむいてつぶしたにんにく、塩、黒こしょうをよく混ぜ、大きなくるみほどの肉団子にする。ザワークラウトに小さなくぼみを作り、肉団子を入れる。皮を除いてごく薄い輪切りにしたソーセージを散らす。サワークリームにパプリカパウダー、サマーセイボリー、キャラウェイシード、塩、黒こしょうを混ぜ、肉団子にかける。ザワークラウトに水100mlを注ぎ、しっかりふたをして高温に予熱したオーブンで90分蒸し煮にする。いわゆるローマ風の素焼き鍋を使う場合は……
材料
- ザワークラウト600g
- 豚肉または牛肉(脂身と骨を除く)400g
- 卵1個
- 米50g
- サワークリーム300ml
- ベーコン(燻製)50g
- ソーセージ(直火でいぶしたもの、または柔らかい燻製ソーセージ)50g
- 玉ねぎ1個
- にんにく2片
- サマーセイボリー小さじ1(すりきり)
- パプリカパウダー小さじ1
- キャラウェイシード(粉末)ナイフの先ほど
- 塩、黒こしょう適量
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方
肉をひき肉にする。米は水を替えながら洗い、米の体積の2倍の水を加える。ふたをして弱火で柔らかく炊き、冷ます。その間に燻製ベーコンを細かく切って脂を出し、その脂を耐熱皿か天板に塗る。ザワークラウトにカリカリになったベーコンと、皮をむいて輪切りにした玉ねぎを混ぜ、皿に敷く。冷めた米に溶き卵、ひき肉、皮をむいてつぶしたにんにく、塩、黒こしょうをよく混ぜ、大きなくるみほどの肉団子にする。ザワークラウトに小さなくぼみを作り、肉団子を入れる。皮を除いてごく薄い輪切りにしたソーセージを散らす。サワークリームにパプリカパウダー、サマーセイボリー、キャラウェイシード、塩、黒こしょうを混ぜ、肉団子にかける。ザワークラウトに水100mlを注ぎ、しっかりふたをして高温に予熱したオーブンで90分蒸し煮にする。ローマ風の素焼き鍋を使うと風味がよくなるが、加熱時間は長くなる。水に浸した素焼き鍋は必ず冷たいオーブンに入れ、低温で2時間以上焼く。この場合、ザワークラウトに水を加える必要はない。