地域不明 / 主菜
トゥルトゥット・カーポスタ(ロールキャベツ)14
ベーコンを細かく切り、ラードで炒める。脂の半量を取り分け、残りでみじん切りの玉ねぎ2個分をしんなりするまで炒める。角切りの豚肩ロース肉、燻製肉の半量、厚さ2cmの輪切りにしたソーセージを加え、こしょうを薄く振る。強火で肉から汁が出始めるまで炒める。パプリカパウダーを混ぜ、赤ワインを注ぎ、ローリエ、ブラックペッパーコーン、ベーコンの皮を加える。よく混ぜ、ザワークラウトを漬け汁ごとのせる。かぶる量まで煮汁を補い、ふたをして弱火で煮る。具は、残りの玉ねぎをみじん切りにし、取り分けた脂で炒める。豚肩ロース肉と残りの燻製肉をひき、玉ねぎに加えて絶えず混ぜながら炒める。肉汁が出たらパプリカパウダーを振り、塩辛くなりすぎないよう好みの味に調える。30分冷まし、米と卵2個を混ぜる。キャベツの葉でゆったりと包み、煮立つ大鍋に……[原文はここで途切れる]
材料
- 発酵キャベツの葉4枚
- ザワークラウト1kg
- 豚肩ロース肉(ひいたもの)200g
- 豚肩ロース肉200g
- ドライソーセージ1本
- 燻製肉200g
- 玉ねぎ3個
- コロジュヴァーリ風塩漬け豚バラ肉200g
- 赤唐辛子(乾燥)2~3本
- ラード、ベーコンの皮ラード20g
- 米(乾燥)80g
- 卵、パプリカパウダー卵2個
- ブラックペッパーコーン、ローリエ、ピロシュ・アラニ(パプリカペースト)
- プルクルト用調味ペースト
- サワークリーム400ml
- 赤ワイン200ml
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方
ベーコンを細かく切り、ラードで炒める。脂の半量を取り分け、残りでみじん切りの玉ねぎ2個分をしんなりするまで炒める。角切りの豚肩ロース肉、燻製肉の半量、厚さ2cmの輪切りにしたソーセージを加え、こしょうを薄く振る。強火で肉から汁が出始めるまで炒める。パプリカパウダーを混ぜ、赤ワインを注ぎ、ローリエ、ブラックペッパーコーン、ベーコンの皮を加える。よく混ぜ、ザワークラウトを漬け汁ごとのせる。かぶる量まで煮汁を補い、ふたをして弱火で煮る。具は、残りの玉ねぎをみじん切りにし、取り分けた脂で炒める。豚肩ロース肉と残りの燻製肉をひき、玉ねぎに加えて絶えず混ぜながら炒める。肉汁が出たらパプリカパウダーを振り、塩辛くなりすぎないよう好みの味に調える。30分冷まし、米と卵2個を混ぜる。キャベツの葉でゆったりと包み、煮立っている鍋のザワークラウトの上にのせる。サワークリーム200mlと、ひたひたになる量の水を注ぐ。さらに約1時間煮て、小麦粉大さじ2を混ぜたサワークリーム200mlでとろみをつける。冷蔵庫で2~3日置き、毎日5~10分煮立てるとおいしくなる。